Suica اليابانية تضيف مدفوعات teppay بالرمز

ما الذي حدث

أطلقت شركة سكك حديد شرق اليابان (JR East) خدمة teppay، وهي خدمة جديدة للدفع بالرمز مدمجة في تطبيق Mobile Suica، اعتبارًا من الساعة 11:00 يوم 20 أكتوبر، مع إتاحة الوصول على مراحل، بحسب Travel Watch. وبعد يوم واحد، كانت كلمة «現金» (النقد) من أكثر المصطلحات بحثًا على Google في اليابان بأكثر من 5,000 عملية بحث، وكانت العناوين المرتبطة بها كلها عن teppay وتحدّيها لتطبيقات الدفع بالرمز الراسخة في البلاد. ولا يحتاج مستخدمو Mobile Suica الحاليون إلى تطبيق منفصل أو تسجيل جديد؛ بل يكفي أن يوافقوا على الشروط، وفقًا لـ Keitai Watch.

كيف تعمل teppay، بما في ذلك التحويلات

كانت مدفوعات Suica سابقًا محدودة بنحو 20,000 ين. ومع teppay، يمكن للمستخدمين الذين يتحققون من هويتهم ببطاقة My Number الدفع حتى 300,000 ين من رصيد teppay، بحسب DX Magazine. ويتيح ربط بطاقة View Card، وهي البطاقة الائتمانية لإحدى شركات مجموعة JR East، الدفع حتى الحد الائتماني للبطاقة دون شحن الرصيد أولًا. ويمكن استخدام الخدمة أيضًا لشراء التذاكر والاشتراكات، وتمنح المدفوعات نقاط teppay يمكن استبدالها بـ JRE POINT، وفقًا لـ Keitai Watch.

ومن أبرز التغييرات التحويلات بين الأفراد. إذ يمكن للمستخدمين إرسال رصيد teppay واستقباله مع العائلة والأصدقاء، مثلًا لتقسيم فاتورة أو إعطاء مصروف، بحسب Travel Watch. ويمكن نقل الرصيد المستلم إلى Mobile Suica أو استخدامه للاشتراكات. وعمليًا، يحوّل ذلك تطبيق بطاقة النقل إلى تطبيق صغير لتحويل الأموال، وهي خطوة تتجاوز دور الدفع باللمس الذي أدّته Suica لسنوات.

أين تعمل

تُقبل teppay في منشآت مجموعة JR East، وفي المتاجر التي تعرض علامة teppay، وفي أكثر من 1.7 مليون موقع في أنحاء البلاد تدعم Smart Code، منها المراكز التجارية في المحطات ومتاجر البقالة والفنادق والمتاجر الكبرى ومتاجر الإلكترونيات، وفقًا لـ Travel Watch وDX Magazine. وللتسوق عبر الإنترنت، يمكن إصدار بطاقة teppay JCB مسبقة الدفع في التطبيق لاستخدامها لدى تجار JCB في اليابان. ومن المخطط دعم تطبيق Mobile PASMO، مع تحويلات بين مستخدمي Suica وPASMO، اعتبارًا من ربيع 2027.

خلفية: دخول متأخر إلى سوق مزدحمة

قدّمت وسائل الإعلام اليابانية الإطلاق على أنه خطوة متأخرة لكنها جادة. وتصف مجلة الأعمال DIME سوق الدفع بالرمز في اليابان بأنها سوق تهيمن عليها PayPay، وتقول إنه لا يزال من غير الواضح حجم الحصة التي يمكن أن تكسبها teppay. وفي نوفمبر 2025، أفادت ITmedia بأن أحد مسؤولي JR East أشار إلى إرهاق المستخدمين من كثرة خيارات الدفع غير النقدي سببًا للبناء على بطاقة النقل المألوفة. وتضع DX Magazine خدمة teppay ضمن خطة «Suica Renaissance» لدى JR East، الرامية إلى تحويل Suica من أداة للنقل والمدفوعات الصغيرة إلى منصة للحياة اليومية.

لماذا يهم ذلك في عالم المدفوعات

في اليوم التالي للإطلاق، قفزت عمليات البحث عن النقد في اليابان، وهو تذكير بمدى اهتمام الناس بالتحول بعيدًا عن الأوراق النقدية والعملات المعدنية. وتجمع teppay ثلاثة أمور يوزّعها الناس عادةً على عدة تطبيقات: المدفوعات غير النقدية في المتاجر، ورصيدًا مرتبطًا بالبطاقة، والتحويلات بين الأفراد. وبالنسبة إلى الزوار ومن يرسلون الأموال إلى اليابان، فهي علامة أخرى على انتقال عادات الدفع المحلية إلى الهواتف.

ما الذي يجب متابعته لاحقًا

تابع مدى سرعة نمو مستخدمي teppay وتجارها بعد انطلاق حملاتها الترويجية في نوفمبر، وما إذا كانت المتاجر الصغيرة وأكشاك الفعاليات ستنضم إليها، وكيف سيعمل الربط مع PASMO في 2027. كما يستحق أي رد من تطبيقات الدفع بالرمز القائمة المتابعة.

ماذا يعني ذلك لمستخدمي Odix Pay

teppay خدمة يابانية محلية وليست جزءًا من Odix Pay. إذا كنت مسافرًا، فيمكنك الدفع بالبطاقة باستخدام بطاقات Odix حيث تُقبل المدفوعات بالبطاقات. وإذا كنت تعيل عائلتك أو تدفع لشخص في بلد آخر، فإن تطبيقنا لتحويل الأموال يتيح لك إرسال الأموال إلى حسابات مصرفية في الخارج، مع عرض الرسوم وسعر الصرف قبل التأكيد. يعتمد التوفر على بلدك، وتُعرض الرسوم في التطبيق. مزيد من الأخبار في المركز الإعلامي لـ Odix Pay.